送何子温移亳州三首其二

宋 ·宋诗

青qīng衿jīn曾céng诵sòng赋fù,皓hào首shǒu始shǐ登dēng门mén。
意yì得dé宁níng论lùn晚wǎn,心xīn交jiāo不bù待dài言yán。
向xiàng来lái期qī北běi上shàng,可kě复fù改gǎi南nán辕yuán。
畫huà地dì数shù佳jiā政zhèng,丛cóng谈tán何hé处chù村cūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青衿:穿青色衣领的学生,指年轻时。

诵赋:诵读辞赋。

皓首:白头,指老年。

登门:拜访。

意得:心意相通。

宁论晚:哪管早晚。

心交:心灵之交。

北上:向北行进。

南辕:向南的车辙,比喻方向相反。

畫地:在地上画图,指规划。

佳政:好的政策。

丛谈:众人的议论。

译文

年轻时穿着青衿诵读辞赋,直到白头才第一次登门拜访。心意相通哪管时间早晚,心灵之交不需要言语。向来期望向北行进,怎么又能改变向南的车辙?在地上规划好的政策,众人的议论不知来自哪个村庄。

赏析

诗歌回顾了与何子温相识的过程,强调了“心交不待言”的深厚友谊。中间两句关于方向的描述,可能隐喻仕途变动或人生选择的无奈。结尾提到“佳政”与“丛谈”,表达了对友人未来治理地方的期待,同时也流露出对舆论关注的敏感。