借阁看山且半年，看山未饱此为迁。
闻师亦欲抛山去，祇恐山灵未许然。
雷老欲退普宁二绝句其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
普宁：寺名，即普宁寺。
未饱：没有看够，不尽兴。
山灵：山的精灵，拟人化称呼。
然：这样，指离开。
译文
我借住在阁楼上观赏山景已经快半年了，因为还没有把这里的山色看个够，所以这次搬迁实在令人遗憾。听说师父你也打算抛弃这座山离去，但我恐怕山中的神灵不会答应让你就这样离开吧。
赏析
全诗充满了对山水的眷恋之情。诗人将“山灵”拟人化，委婉地表达了对友人离去的惋惜和对美景的不舍，情感真挚细腻，读来饶有风趣。