已向剡溪冲夜雪，要从东阁问官梅。
气豪湖海宁辞醉，老怯风霜祇自哀。
同何叔信赴在伯之集醉甚既归得二绝句并呈其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剡溪：地名，典出王子猷雪夜访戴。
东阁：指梅尧臣或其他咏梅典故中的楼阁。
湖海：指江湖豪气。
辞醉：推辞醉酒。
译文
我已经像王子猷那样冒着夜雪前往剡溪寻访友人，接下来还要去东阁观赏梅花。凭着这股豪迈的江湖之气，我怎会推辞醉酒呢？只是因为年老体弱畏惧风霜侵袭，只能独自哀叹罢了。
赏析
借用典故表达豪情，随后转折至年老体衰的现实，形成了强烈的反差。这种“豪气”与“自哀”的交织，深刻揭示了中年以后壮志难酬与身体衰退之间的矛盾心理。