予方作书招成父入山成父亦移书招予出县报以两绝其二

宋 ·宋诗

乏fá食shí宁níng忧yōu陈chén蔡cài厄è,堆duī案àn自zì有yǒu班bān左zuǒ书shū。
不bù嫌xián荒huāng寂jì肯kěn来lái过guò,草cǎo径jìng已yǐ教jiào童tóng子zi鉏chú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈蔡厄:孔子在陈蔡之间被困缺粮的典故。

班左:班固和左思,代指优秀的文学作品或史籍。

鉏:锄草。

译文

即使缺乏食物,我也不担忧像孔子那样遭遇陈蔡之厄,因为案头上堆满了像班固、左思著作那样的好书可供精神食粮。如果你不嫌弃这里荒凉寂静肯来看望我,我已经让童子把杂草丛生的小路锄干净了。

赏析

以典故自况,表现安贫乐道的精神。强调书籍作为精神寄托的重要性,并以“教童子鉏”的细节表达对友人的热情欢迎,情景温馨感人。