我住东郊祇树园，无人肯顾席为门。
多君用意非流俗，忙里偷閒每见存。
报谒徐大雅仁因以题赠三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祇树园：祇树给孤独园的简称，佛教圣地，此处借指诗人居住的寺院或清静之所。
席为门：用草席当门，形容家境贫寒或隐居简陋。
多君用意非流俗：多谢您的心意不同于世俗之人。
忙里偷閒每见存：在忙碌的生活中常常抽出时间来看望我。
译文
我住在像祇树园这样清静的地方，穷困到只能用草席当作门户，没人愿意光顾。非常感谢您的一片心意与众不同，不像世俗那般势利，总是在百忙之中特意抽出时间来探望我，这份情谊我铭记在心。
赏析
以环境的简陋反衬友情的深厚。诗人自述清贫孤寂，突显友人“非流俗”的可贵品质。语言平实亲切，充满了感恩之情，展现了患难见真知的友谊。