报谒徐大雅仁因以题赠三首其一

宋 ·宋诗

好hǎo在zài东dōng都dōu孺rú子zǐ孙sūn,壮zhuàng年nián曾céng谒yè舍shě人rén门mén。
祇qí今jīn此cǐ道dào同tóng终zhōng少shǎo,君jūn独dú深shēn藏cáng耻chǐ自zì论lùn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东都:指北宋都城汴京(今开封)。

孺子孙:年轻子弟的后代,指徐大雅仁出身名门。

舍人门:官宦人家的门庭。

祇今:如今。

此道同终少:坚持这种正道的人终究很少。

深藏耻自论:深深隐藏自己的才华,以自我夸耀为耻。

译文

您出身于昔日东都的名门望族,年轻时也曾拜访过显贵官员的门庭。如今坚守正道的同伴越来越少,唯独您选择深藏不露,把自我标榜视为耻辱,这种品格实在令人敬佩。

赏析

通过对友人家世背景的追溯,引出对其当下处世态度的赞扬。在世俗风气渐变的背景下,友人“深藏耻自论”的清高姿态显得尤为珍贵,体现了诗人对君子人格的推崇。