杲杲冬日出，照我屋南隅。
负暄闭目坐，和气生肌肤。
初似饮醇醪，又如蛰者苏。
外融百骸畅，中适一念无。
旷然忘所在，心与虚空俱。
负冬日
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杲杲（gǎo）：明亮的样子。
负暄：晒太阳。暄，温暖。
醇醪（láo）：味道醇厚的美酒。
蛰者苏：冬眠的虫类苏醒。蛰，动物冬眠。
百骸：指全身骨骼，代指身体。
虚空：佛教语，指空无所有的境界。
译文
明亮的冬日太阳出来了，照在我屋子南边的角落。我晒着太阳闭上眼睛坐着，一股暖融融的气息从皮肤渗进身体里。起初那感觉就像喝下了醇厚的美酒，又像冬眠的虫子苏醒过来一样。外面暖得全身骨骼都舒畅，心里舒适得连一个念头都没有了。我空阔自在地忘了自己身在何处，心好像和那空无的虚空融为一体了。
赏析
诗人以细腻笔触描写冬日负暄的体验，从肌肤之暖写到身心俱畅，层层递进，最终达到“心与虚空俱”的忘我境界。比喻新颖贴切，语言浅近而意境深远，体现了白居易对日常生活的诗意发现与禅悟心境。