众心爱金玉，众口贪酒肉。
何如此溪翁，饮瓢亦自足。
溪南刈薪草，溪北修墙屋。
岁种一顷田，春驱两黄犊。
於中甚安适，此外无营欲。
溪畔偶相逢，庵中遂同宿。
醉翁向朝市，问我何官禄。
虚言笑杀翁，郎官应列宿。
宿溪翁
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
溪翁：住在溪边的老人。
饮瓢：用瓢饮水，形容生活简朴。典出《论语·雍也》颜回“一箪食，一瓢饮”。
刈（yì）：割。
黄犊：黄色的小牛。
营欲：谋求满足的欲望。
郎官应列宿：郎官上应天上的星宿。列宿，众星宿。
译文
众人的心里都喜爱金玉财宝，众人的嘴里都贪图美酒肥肉。可哪里比得上这位溪边的老翁呢，他拿瓢喝水也自觉得满足。他在溪南割柴草，在溪北修墙补屋。每年种上一顷田，春天赶着两头黄牛去耕地。他在这中间过得十分安适，除此之外再没有别的谋求。我和他在溪边偶然碰上了，就在他的茅庵里一起住下。这醉翁问我：你在朝市里做什么官、拿多少俸禄？我随口编了句话，把他逗得笑坏了，我说郎官上应天上的星宿呢。
赏析
诗以众人贪求金玉酒肉反衬溪翁饮瓢自足，通过溪翁耕樵劳作、安适无欲的生活图景，表达对简朴自足人生的向往。结尾以诙谐对话收束，自嘲中见出对官场名禄的淡泊，语言质朴而意趣盎然。