九月西风兴，月冷露华凝。
思君秋夜长，一夜魂九升。
二月东风来，草拆花心開。
思君春日迟，一日肠九回。
妾住洛桥北，君住洛桥南。
十五即相识，今年二十三。
有如女萝草，生在松之侧。
蔓短枝苦高，萦回上不得。
人言人有願，願至天必成。
願作远方兽，步步比肩行。
願作深山木，枝枝连理生。
长相思
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
魂九升：形容魂魄不安，多次飞升，极言思念之切。
肠九回：形容愁肠百转，极言相思之苦。
洛桥：洛阳洛水上的桥。
女萝：一种蔓生植物，常攀附松树。
连理：两棵树的枝干连生在一起，喻恩爱夫妻。
译文
九月里西风刮起来，月色冷冷，露水凝成了霜。我想念你，秋夜显得那么长，一夜里魂儿好几次飞起来。二月里东风吹来，草芽拆开，花心绽开。我想念你，春日迟迟，一天里肠子要转上九回。我住在洛桥北边，你住在洛桥南边。十五岁我们就相识了，今年我已经二十三。我就像那女萝草，长在松树旁边。藤蔓短，树枝高，绕来绕去也爬不上去。人们说人有了心愿，心愿到了天一定会成全。我愿做远方的野兽，一步一步和你并肩走；我愿做深山的树木，枝枝叶叶都连理而生。
赏析
诗写女子相思，以秋夜春日的景物变换写四时思念，以女萝附松喻己之依恋而不得亲近，比喻贴切。结尾连用两个“愿作”，以兽比肩、木连理表达对爱情的执着向往，语言质朴热烈，有民歌风味，是白居易早期爱情诗的代表。