莫羡蓬莱鸾鹤侣，道成羽翼自生身。
君看名在丹台者，尽是人间修道人。
酬赵秀才赠新登科诸先辈
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵秀才：一位姓赵的书生。
新登科诸先辈：刚刚考中进士的前辈们。
蓬莱鸾鹤侣：比喻科举高中者如同神仙伴侣，地位崇高。
羽翼自生身：有了翅膀自然能飞，比喻凭借才华或机遇成功。
丹台：道教传说中的仙人居住之处，此处借指朝廷高位。
修道人：修炼道德学问的人。
译文
你不要羡慕那些考中进士的人，他们就像蓬莱仙境里的鸾凤仙鹤一样令人向往。你要知道，只要修道有成，羽翼丰满，自然就能飞黄腾达。你看看那些名字记录在丹台（朝廷）上的人，哪一个不是在人世间努力修身养性、刻苦求学出来的呢？
赏析
这是一首劝勉诗。诗人用道教术语比喻科举功名，指出成功并非偶然，而是长期修养的结果。旨在鼓励赵秀才不要盲目羡慕他人，而应专注于自身的修行与努力，寓意深刻，语重心长。