雪尽终南又欲春，遥怜翠色对红尘。
千车万马九衢上，回首看山无一人。
过天门街
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天门街：长安城中轴线的街道。
终南：终南山，长安城南的名山。
翠色：山间的绿色。
红尘：指繁华喧闹的都市生活。
九衢（qú）：四通八达的大道，指长安街头。
千车万马：形容车马众多，交通繁忙。
译文
雪后的终南山又快要迎来春天了，我远远地怜惜它那翠绿的山色，与眼前这喧嚣的红尘世界相对照。在这千车万马奔腾的宽阔大道上，人们匆匆忙忙，回头去看一眼那座美丽青山的人，竟然没有一个。
赏析
诗人站在繁华的长安街头，观察众生相。一边是生机勃勃的自然之美，一边是麻木忙碌的世俗之人。通过“无人回首看山”的冷峻观察，讽刺了世人追逐名利而忽视精神家园的现象，表达了诗人独特的审美视角和淡淡的忧思。