咏石校书(钦若)(石校书,本东川人。文章四六,与王超齐名。天复初应举,值大驾东迁,蜀路不心目,干戈继起,遂客寄天水,荏苒一纪有餘。后知父亡,方乃举恸,广於寺院追荐忏罪而已。归与石遽因小隟,荼毒咏之。石氏声名,因兹减价。诗曰:)

唐 ·唐诗

十shí二èr年nián来lái匿nì父fù丧sàng,三sān年nián之zhī罪zuì遣qiǎn谁shuí当dāng。
如rú今jīn追zhuī荐jiàn应yīng无wú益yì,已yǐ被bèi牛niú头tóu煮zhǔ几jǐ场chǎng。
(以yǐ上shàng《鉴jiàn诫jiè录lù》十shí《归guī生shēng刺cì》)。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

匿父丧:隐瞒父亲去世的消息,不举行丧礼。

三年之罪:古代子女为父母守孝三年,隐瞒丧事即违背孝道,是大罪。

追荐:死后请僧道做法事超度亡灵。

牛头:佛教传说中的地狱狱卒,负责惩罚罪人。

煮几场:形容在地狱中受尽煎熬。

译文

石校书竟然隐瞒父亲的死讯长达十二年之久,这种违背孝道的滔天罪行该由谁来承担呢?如今就算他去寺院做佛事追荐亡灵,也毫无益处了。因为在阴间,他的灵魂恐怕早就被牛头马面这样的狱卒反复烹煮折磨过了。

赏析

这是一首极具讽刺意味的骂人诗。作者归处讷针对石钦若隐瞒父丧、事后才补行孝道的虚伪行为进行猛烈抨击。诗中用“牛头煮几场”这样恐怖而夸张的意象,揭露了其道德沦丧的本质,言辞激烈,爱憎分明。