紫袍金带不须夸，动便经年镇海涯。
争似我家田舍壻，朝驱牛去暮还家。
代村妇咏边将
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫袍金带：唐代高官的服饰，象征尊贵的地位。
动便经年：动不动就是一年，形容时间长久。
镇海涯：镇守在海边或边疆地区。
争似：怎比得上。
田舍壻：乡村里的女婿，指普通农家子弟。
译文
那些身穿紫袍、腰系金带的将军们，你们不必夸耀自己的荣耀。因为一旦出征，往往就要长年累月地镇守在遥远的海边边疆。这哪里比得上我家那个住在乡下的女婿呢？他早晨赶着牛出去耕作，傍晚就能回到家中团聚。
赏析
此诗借村妇之口，表达了对战争和长期戍边的厌恶，以及对平凡家庭生活的向往。通过高官显爵与农家女婿的对比，突出了和平生活的珍贵，情感真挚，视角独特，反映了底层百姓对安宁生活的渴望。