咏奸汉

唐 ·唐诗

轻qīng唇chún利lì舌shé傍bàng侯hóu门mén,送sòng谄chǎn承chéng颜yán日rì月yuè新xīn。
爱ài与yǔ大dà官guān添tiān弟dì子zǐ,能néng将jiāng小xiǎo药yào献xiàn夫fū人rén。
秤chèng头tóu不bù放fàng分fēn毫háo过guò,对duì面miàn常cháng如rú割gē骨gǔ贫pín。
更gèng有yǒu一yì般bān奸jiān太tài晒shài,聚jù钱qián唯wéi趁chèn買mǎi金jīn银yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻唇利舌:形容人说话圆滑、善于奉承。

傍侯门:依附于权贵豪门之家。

送谄承颜:送上谄媚之言,迎合脸色以取悦他人。

添弟子:指通过贿赂或关系让大官收其为徒或下属,以此攀附权势。

小药:此处暗指通过献媚手段(如进献药物等)讨好夫人。

秤头不放分毫过:比喻在利益计算上极其精明吝啬,不肯吃亏。

割骨贫:形容极度贫穷,连骨头都要被割去卖钱,此处反讽其贪婪导致自身处境尴尬或讽刺其吝啬。

奸太晒:‘晒’通‘煞’,意为奸诈到了极点。

译文

这个人嘴巴甜言蜜语,专门依附在权贵豪门旁边,每天变着法子阿谀奉承来讨好主子。他喜欢巴结高官,想办法混个弟子名号;又擅长给夫人送些小恩小惠来献殷勤。他在算账时斤斤计较,一分一毫都不肯多付给别人;虽然看似富有,实则内心像被割肉般吝啬,或者讽刺其虽贪却仍显出一种滑稽的穷酸相。最让人受不了的是他那极度的奸诈,整天只知道聚敛钱财,忙着买卖金银珠宝。

赏析

这首诗辛辣地讽刺了唐代某些依附权贵、唯利是图的市侩小人。诗人通过描写其言语上的谄媚、行动上的钻营以及性格上的贪婪吝啬,刻画出一个典型的“奸汉”形象。语言通俗犀利,对比强烈,具有浓厚的社会批判色彩。