咏虺汉(黄巢犯京后,守亮、守信等悉为杨军容复恭义儿,势夺诸侯,亦一时之威也。归有不平之色咏虺汉以刺之曰:)

唐 ·唐诗

草cǎo头tóu灰huī面miàn恶è形xíng仪yí,尽jìn是shì军jūn容róng表biǎo里lǐ儿ér。
昔xī日rì水shuǐ牛niú攀pān角jiǎo上shàng,而ér今jīn细xì马mǎ劈pī腰yāo骑qí。
钱qián多duō内nèi藏cáng犹yóu嫌xián少shǎo,位wèi等děng三sān公gōng尚shàng厌yàn卑bēi。
更gèng有yǒu一yì般bān堪kān笑xiào处chù,镀dù金jīn牙yá齿chǐ咬yǎo银yín匙shi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虺汉(huǐ hàn):毒蛇,比喻小人。

草头灰面:形容面目丑陋肮脏。

军容:指宦官杨复恭,曾任军容使。

表里儿:内外勾结的儿子,指义子。

水牛攀角:比喻依附强者。

细马劈腰:骑着小马,姿态滑稽。

内藏:国库或私库。

三公:最高级别的官员。

镀金牙齿咬银匙:形容贪婪享受。

译文

那些像毒蛇一样的小人,头上顶着草堆脸上抹着灰,模样丑恶,全都是宦官杨复恭认作的义子。过去他们像水牛一样攀附权贵的角,现在却骑着细马招摇过市。钱多得塞满库房还嫌少,职位等同三公还嫌卑。更可笑的是,他们戴着镀金的假牙咬着银勺子吃饭,贪得无厌。

赏析

此诗辛辣讽刺唐末宦官专权及其爪牙的丑态。作者用“虺汉”比喻奸佞,通过外貌描写和行为刻画,揭露了他们依附权势、贪婪无耻的本质。“镀金牙齿咬银匙”细节极具讽刺效果,生动勾勒出暴发户的庸俗与贪婪,表达了诗人对时局的愤懑不平。