芳意将阑风又吹，白云离叶雪辞枝。
集贤雠校无闲日，落尽瑶花君不知。
惜玉蘂花有怀集贤王校书起
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉蘂（ruǐ）：玉蕊花，珍稀花卉。
集贤：集贤殿书院，唐代官方藏书与修书机构。
王校书起：友人王起，任校书郎。
芳意将阑：花香和春意即将结束。
白云离叶：花瓣如白云般脱离叶子。
雪辞枝：花朵如雪般告别枝头。
雠（chóu）校：校对书籍。
瑶花：美玉般的花，指玉蕊花。
译文
玉蕊花的芬芳和春意马上就要消散了，风又开始吹打它们。那白色的花瓣离开了绿叶，像雪花一样告别了枝头。你在集贤院忙着校对书籍，整天都没有空闲的日子，恐怕这如玉般珍贵的花儿落尽了，你都不知道吧。
赏析
诗人借惜花怀人，表达对友人王起的关切。一方面惋惜花落的无情，另一方面体谅友人工作的繁忙。通过“君不知”的假设，既写出了花的命运，也暗示了友人身陷公务、无暇顾及自然之美的遗憾，情感细腻温婉。