陪郢州张员外宴白雪楼

唐 ·唐诗

高gāo情qíng日rì日rì闲xián,多duō宴yàn雪xuě楼lóu间jiān。
洒sǎ槛kǎn江jiāng干gàn雨yǔ,当dāng筵yán天tiān际jì山shān。
带dài帆fān分fēn浪làng色sè,驻zhù乐lè话huà朝cháo班bān。
岂qǐ料liào羁jī浮fú者zhě,樽zūn前qián得dé解jiě颜yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郢州:今湖北钟祥。

张员外:姓张的官员,员外郎。

白雪楼:郢州名胜,相传为宋玉所作《阳春白雪》之楼。

江干:江边。

朝班:朝廷官员的班次。

解颜:开颜欢笑。

译文

张员外每天心情都很闲适,经常在白雪楼之间举办宴会。雨水洒在栏杆上,那是来自江边的雨;宴席正对着天边遥远的山峦。船帆划过水面,分开了波浪的颜色;停下音乐,大家谈论着朝廷的事务。没想到我这个漂泊羁旅的人,竟然能在酒杯前展露笑颜。

赏析

这是一首应酬之作,但写得颇有气势。诗中描绘了白雪楼宴饮的盛况,景色壮丽,“洒槛江干雨,当筵天际山”对仗工整,意境开阔。尾联转折,表达了自己作为羁旅之人难得一乐的感激之情,语言流畅,情感真挚。