中秋夜对月

唐 ·唐诗

月yuè月yuè势shì皆jiē圆yuán,中zhōng秋qiū朗lǎng最zuì偏piān。
万wàn方fāng期qī一yī夕xī,到dào晓xiǎo是shì经jīng年nián。
影yǐng蔽bì星xīng芒máng尽jǐn,光guāng分fēn物wù状zhuàng全quán。
惟wéi应yīng苦kǔ吟yín者zhě,目mù断duàn向xiàng遥yáo天tiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朗最偏:中秋月色格外明亮且位置偏高(或指光线分布)。

万方:天下各地。

期一夕:期待在这一晚上团聚或赏月。

经年:经历了一年。

目断:望眼欲穿。

译文

每个月的月亮形状都是圆的,但中秋的月亮最为明亮且位置独特。天下人都期盼着这一个晚上的团圆,等到天亮时,这份等待仿佛已经持续了一整年。月影遮蔽了所有的星光,月光清晰地勾勒出万物的形状。只有那些苦苦吟诗的诗人,才会向着遥远的天空望眼欲穿。

赏析

诗写中秋赏月,视角独特。前四句对比平日与中秋之月,突出中秋月的珍贵与人们对团圆的渴望。颈联写景细腻,“影蔽星芒”、“光分物状”展现了月光的强大穿透力。尾联聚焦于“苦吟者”,将自然美景与人文情怀结合,表现了诗人对美的执着追求。