和薛侍御题兴善寺松

唐 ·唐诗

何hé年nián𣃁到dào城chéng,满mǎn国guó响xiǎng高gāo名míng。
半bàn寺sì阴yīn常cháng匝zā,邻lín坊fāng景jǐng亦yì清qīng。
代dài多duō无wú朽xiǔ势shì,风fēng定dìng有yǒu餘yú声shēng。
自zì得dé天tiān然rán状zhuàng,非fēi同tóng涧jiàn底dǐ生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薛侍御:姓薛的御史。

兴善寺:长安著名佛寺。

𣃁(zhuó):砍伐,移植。

匝(zā):环绕,覆盖。

涧底生:生长在溪涧底部,通常指普通树木。

译文

是哪一年把这棵松树移植到城里来的?如今全国都响遍了它的名声。半个寺院的阴凉常年被它覆盖,邻近街巷的风景也因此变得清幽。历经许多朝代,它依然保持着不朽的气势;风停之后,似乎还留有声音。它天然具有这种高雅的形状,不同于那些生长在溪涧底部的普通树木。

赏析

这是一首咏物诗,赞颂兴善寺古松。诗人通过“满国响高名”、“半寺阴常匝”侧面烘托松树的巨大影响力与庇护作用。“代多无朽势”强调其生命力顽强。结尾以“非同涧底生”点明其高贵出身与不凡气质,托物言志,表达对坚贞品格的推崇。