秋月高悬空碧外，仙郎静玩禁闱间。
岁中唯有今宵好，海内无如此地闲。
皓色分明双阙牓，清光深到九门关。
遥闻独醉还惆怅，不见金波照玉山。
八月十五日夜闻崔大员外翰林独直对酒玩月因怀禁中清景偶题是诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔大员外：指崔翰林，官职为员外郎。
禁闱：皇宫内院。
双阙牓：宫门前的望楼及其匾额。
九门关：泛指层层宫门。
金波：形容月光如水般流动闪烁。
玉山：比喻美好的景物或高洁的人格，此处指月光下的美景。
译文
秋夜明月高高悬挂在碧蓝天空之外，身为仙郎的你正静静地在皇宫内院赏月游玩。一年之中唯有今晚的月色最为美好，普天之下没有哪个地方能比这里更加清闲幽静。皎洁的月光清晰地照亮了宫门前的双阙牌匾，清冷的光辉深深透进了重重叠叠的九道宫门。我远远听说你独自醉酒赏景，心中不禁感到惆怅，因为我遗憾未能亲眼见到那如金波荡漾的月光照耀着如玉山般洁净的美景。
赏析
这是一首酬答诗，前四句极力渲染中秋月夜的清绝与宫廷环境的静谧，后四句转入抒情，表达未能同游的遗憾。诗中用词华丽典雅，“金波”、“玉山”意象优美，展现了皇家气象与文人雅趣的结合。