秋思太白峰头雪，晴忆仙游洞口云。
未报皇恩归未得，慙君为寄北山文。
酬王十八见寄
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王十八：友人姓名排行。
太白峰：终南山主峰之一，代指隐居之地。
仙游洞：道教传说地名，亦指隐逸之所。
北山文：典出《北山移文》，讽刺假隐士，此处借指归隐之意。
译文
秋日里思念的是太白峰顶那洁白的积雪，晴朗时回忆起的是仙游洞口飘浮的云彩。由于尚未报答皇上的恩情，我至今无法回归山林，因此惭愧地辜负了你寄来的关于归隐北山的诗篇。
赏析
诗人借景抒情，表达了对友人所描绘的隐逸生活的向往，同时也坦陈自己因仕途羁绊而无法脱身的矛盾心理。“惭君”二字既是对友人的尊重，也是对自己处境的无奈叹息。