感发落

唐 ·唐诗

昔xī日rì愁chóu头tóu白bái,谁shuí知zhī未wèi白bái衰shuāi。
眼yǎn看kàn应yīng落luò尽jǐn,无wú可kě变biàn成chéng丝sī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

发落:头发脱落。

未白衰:还没有变白就已经开始衰老(脱发)。

变成丝:指头发变白如丝。

译文

往日里我总是担忧头发会变白,却没想到还没等它变白,身体就已经先一步显露出衰老的迹象。眼看着头发就要全部掉光了,再也没有机会让它变成白色的银丝来展示老态了。

赏析

诗人以幽默自嘲的口吻感叹衰老来得比预想中更快。通常人们怕白头,这里却因脱发而连“白头”的机会都没有,这种反常的逻辑突出了生命流逝的无奈与荒诞感。