酬和元九东川路诗十二首嘉陵夜有怀二首一

唐 ·唐诗

露lù湿shī墙qiáng花huā春chūn意yì深shēn,西xī廊láng月yuè上shàng半bàn床chuáng阴yīn。
怜lián君jūn独dú卧wò无wú言yán语yǔ,唯wéi我wǒ知zhī君jūn此cǐ夜yè心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

露湿墙花:露水打湿了墙边的花朵。

半床阴:月光透过窗户照在床上,形成一半明一半暗的光影。

怜君:爱惜你,同情你。

译文

露水打湿了墙边的花朵,春意正浓;月光洒在西廊,照亮了床上的一半阴影。我心疼你独自一人躺在那里默默无言,在这寂静的夜晚,只有我真正了解你此刻内心的感受。

赏析

这首诗侧重于心理层面的沟通。诗人通过描绘静谧的夜景,营造出一种私密而深沉的氛围。“唯我知君此夜心”一句,强调了两人之间超越言语的心灵契合,表现了知己之间无需多言便能互通心意的深厚情谊。