酬和元九东川路诗十二首嘉陵夜有怀二首二

唐 ·唐诗

不bù明míng不bù暗àn胧lóng胧lóng月yuè,不bù暖nuǎn不bù寒hán慢màn慢màn风fēng。
独dú卧wò空kōng床chuáng好hǎo天tiān气qì,平píng明míng闲xián事shì到dào心xīn中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胧胧月:朦胧不清的月色。

慢慢风:舒缓柔和的风。

平明:天刚亮的时候。

闲事:无关紧要的小事,或指日常琐事引发的思绪。

译文

月色朦胧不明不暗,微风轻柔不暖不寒。独自躺在空荡荡的床上,享受着这样宜人的好天气。等到天快亮的时候,那些平日里看似无关紧要的琐事,却纷纷涌上了心头。

赏析

诗人以平淡的笔触描写了一个宁静舒适的夜晚。然而,“独卧空床”暗示了孤独,“闲事到心中”则揭示了内心深处的波澜。这种外静内动的反差,表现了诗人在安逸环境中难以排遣的淡淡愁绪和对往事的追忆,韵味悠长。