百牢关外夜行客，三殿角头宵直人。
莫道近臣胜远使，其如同是不闲身。
酬和元九东川路诗十二首夜深行
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百牢关：古关隘名，在今陕西宁强县西南，地势险要。
三殿：指皇宫内的三大殿，代指朝廷。
宵直人：夜间值班的人，指在宫中任职的官员。
近臣：皇帝身边的亲近大臣。
远使：出使远方的使者。
译文
你是百牢关外连夜赶路的旅客，我是三殿角落通宵值班的官员。不要说留在皇帝身边的近臣比出使远方的使者更优越，其实我们的处境是一样的，都是不得清闲、辛苦奔波的人。
赏析
此诗旨在宽慰友人。诗人将自己与元稹的身份进行对比，指出无论身在朝堂还是奔波在外，本质上都是受役于官场、失去自由的人。这种“同是天涯沦落人”的视角，消解了地位差异带来的隔阂，强化了患难与共的友情。