旧屋红蕖外，新亭绿树傍。
江晴孤棹见，雨近众山藏。
学圃未成趣，催诗何太忙。
他年多橘柚，此地一潇湘。
题刘氏翠微亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红蕖：红色的荷花。
孤棹：孤舟。棹本指船桨，这里代指船。
学圃：学习种菜、经营园圃，此处指经营田园。
潇湘：潇水与湘水，常代指清幽秀美的山水胜境。
翠微：青翠掩映的山色，亦为亭名。
译文
旧屋在红荷花塘外头，新亭挨着绿树。天晴时江上望得见一只孤舟，雨意一近，群山就藏进云雾里。我学着种园圃，还没觉出乐趣，却被人催着写诗，实在太忙。等将来这里橘柚长得多，这一带就像潇湘一样好。
赏析
这首题亭诗先从旧屋、新亭的位置写起，再以晴江孤舟、雨近藏山写亭中所见，动静明暗相映。颈联自嘲学圃未成、催诗太忙，带出闲居情味。尾联设想橘柚成林、地似潇湘，寄托对幽美家园的喜爱与期许，语淡而味长。