醵饮高堂庆古希，名存寔是节常仪。
百篇自号嬾翁诗，一句谁吟持侑巵。
我见前程多险巇，朝闻夕可宁不怡。
健如此叟更待时，黄金散尽呼来归。
一古一律贺嬾翁宏仲七十其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醵饮：凑钱聚在一起饮酒。
古希：即“古稀”，指七十岁。
寔：同“实”，实在、实际。
节常仪：节令中寻常的礼仪。
嬾翁：宏仲自号，“嬾”同“懒”。
侑巵：举杯劝酒。巵，古代盛酒器。
险巇：险阻崎岖，比喻世路艰难。
朝闻夕可：化用《论语》“朝闻道，夕死可矣”，谓早上领悟道理，晚上死去也无憾。
译文
大家凑钱在高堂摆酒，庆贺您到了七十古稀；祝寿的名目虽在，说到底不过是节令里常见的礼数。您自称嬾翁，写诗上百篇，可谁来吟一句替您举杯劝酒？我看往后的路不少艰险，若能早上闻道、晚上死去也无憾，心里怎会不欢喜？像您这样硬朗的老翁，不妨再等等时运；黄金散尽了，再招呼您回来。
赏析
这是为嬾翁七十寿辰所作的贺诗。开头写众人凑钱设宴，点明祝寿常礼；中间赞其诗名，又感叹世路险巇，以“朝闻夕可”劝其达观；末句劝寿主保重健朗、散金待时。议论与祝颂结合，语直而情真。