当年嗽卧丈人家，鼓笛村村改岁华。
选肉必多储胃肾，忌鲜缘不啗鱼虾。
闺房德义谈虽切，事业身穷报自赊。
肺疾晚侵谁是主，看君七十更寒些。
一古一律贺嬾翁宏仲七十其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嗽卧：咳嗽卧病。
丈人：对年长男子的尊称。
岁华：岁时、年华。
啗：吃。
闺房：内室，这里借指家庭内部。
赊：远、迟，引申为渺茫。
肺疾：肺病。
寒些：清寒一些，显得贫寒。
译文
当年我咳着嗽，病倒在您这位长辈家里；那时村村响起鼓笛声，又换了一年岁月。您挑肉时总多备些胃、肾，因为忌鲜腥，连鱼虾也不肯吃。家里谈道德义理，虽说得很恳切，可您自身事业困顿，得到的回报自然遥遥无期。如今肺病在晚年缠上您，谁来替您做主照料呢？眼看您到了七十岁，日子反倒更清寒了些。
赏析
此诗为贺宏仲七十而作，却多写其晚境。回忆当年卧病丈人家、村中改岁的旧事，再写寿主饮食禁忌、家谈德义与事业困顿，最后落到肺病缠身、七十更寒。细节朴素真切，祝寿中寓怜惜与不平，情感沉挚。