和暑夜偶作之什

宋 ·宋诗

新xīn搆gòu华huá居jū近jìn禁jìn城chéng,旋xuán栽zāi松sōng桧guì满mǎn中zhōng庭tíng。
顺shùn风fēng子zi细xì闻wén清qīng漏lòu,隔gé竹zhú依yī稀xī见jiàn落luò星xīng。
万wàn乘chéng异yì恩ēn无wú路lù报bào,千qiān年nián昌chāng运yùn此cǐ时shí丁dīng。
一yī轩xuān明míng月yuè谁shuí为wèi伴bàn,应yīng共gòng金jīn昆kūn醉zuì复fù醒xǐng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新搆:新建。搆,同“构”,建造。

禁城:皇城,帝王居住的地方。

子细:仔细。

万乘:指皇帝,天子有兵车万乘。

丁:当,逢。

金昆:对他人兄弟的美称,此处指兄弟。

译文

您新建的华美住宅靠近皇城,随即在庭院中栽满了松树和桧树。顺着风仔细听,能听到清晰的漏壶滴水声;隔着竹林隐约看见天上的流星落下。天子给予的特殊恩惠,我没有办法报答;千年的昌盛国运,正好在这个时候遇上了。这一轩明月有谁来作伴呢?应该是和您的兄弟一起,醉了又醒、醒了又醉吧。

赏析

此诗写暑夜偶作,前两联描绘新居环境与夜景,漏声、落星、竹影等意象清幽静谧。后两联转入抒情,表达受恩难报的愧疚与对国运昌盛的欣慰,尾联以明月为伴、兄弟共醉作结,情感真挚,语言平实。