东家儿妇试新衣，西家残织方下机。
东家宰牲嫌不肥，西家呼儿去采薇。
欲掩不掩留半扉，等彼良人心依依。
小儿出门看落晖，平章去时霜未晞。
须臾忽见扁舟飞，双桨掝破清涟漪。
抖擞裙儿牵儿上钓矶，手掩蓬鬓渐觉面生辉。
遽呼良人何来迟，税苗更管中限违，且買豚肩连夜归。
除夜过延平书所见
全文共 130 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
采薇：采摘野菜，薇为野豌豆苗。
平章：品评、商议，此处指丈夫在外做事。
晞：晒干。
掝：划破、划开。
钓矶：水边钓鱼时坐的石头。
税苗：田赋。
中限违：超过了规定的期限。
豚肩：猪腿。
译文
东边那家的儿媳妇正试着穿新做的衣裳，西边那家织了一半的布才刚刚从织机上卸下来。东边那家宰杀牲口，还嫌它不够肥；西边那家却喊着孩子出门去采野菜。那妇人想关门又没关严，半扇门虚掩着，她在门边等着丈夫回来，心里头依依地放不下。小孩子跑出门去看落日余晖，她丈夫出门办事的时候，地上的霜还没干呢。忽然间，只见一只小船飞快地驶来，两支桨把清亮的水波都划破了。她抖了抖裙子，牵着孩子走上钓鱼的石矶，抬手拢了拢散乱的鬓发，渐渐觉得脸上有了光彩。她急忙喊丈夫：你怎么回来得这么晚？田赋的期限已经过了，官家管得紧，咱们且买只猪腿，连夜回家去吧。
赏析
这首诗写除夕所见农家情景，以对比手法展现贫富差异：东家试新衣、宰牲，西家织布未竟、采薇度日。后半聚焦贫家妇盼夫归来，细节生动，从“留半扉”“掩蓬鬓”到“面生辉”，层层递进，刻画盼归的急切与重逢的欣喜。结尾催归买肉，既见生活艰辛，又含团圆温情，语言质朴，富有生活气息。