至浦城界闻武林失火而还

宋 ·宋诗

几jǐ年nián要yào入rù武wǔ林lín游yóu,今jīn日rì中zhōng涂tú却què罢bà休xiū。
剩shèng得dé纪jì行xíng诗shī数shù首shǒu,前qián途tú有yǒu便biàn是shì良liáng谋móu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武林:杭州的别称。

中涂:中途。涂,同“途”。

罢休:停止,作罢。

纪行诗:记录行程的诗。

译文

我好几年来就想着要到杭州去游玩一趟,可今天走到半路上,却只好打消了念头折返回来。这一趟倒也没白走,还剩得几首记录行程的诗,我想着前头只要还有路可走,那就是好打算了。

赏析

诗人本欲游杭州,因闻火灾而中途折返,却以“剩得纪行诗数首”自慰,并悟出“前途有便是良谋”的随遇而安之理。小诗语言平易,于遗憾中见旷达,体现了宋人理性自适的人生态度。