夜宿溪馆偶成

宋 ·宋诗

世shì间jiān多duō福fú是shì行xíng人rén,到dào处chù风fēng光guāng属shǔ此cǐ身shēn。
戏xì效xiào尧yáo夫fū吟yín数shù首shǒu,芒máng鞋xié楮chǔ盖gài不bù知zhī贫pín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尧夫:北宋理学家邵雍,字尧夫,好作诗吟咏性情。

芒鞋:草鞋。

楮盖:楮树皮做的伞盖,指粗陋的雨具。

不知贫:不觉得贫穷。

译文

世间最有福气的是那些出门在外的人,走到哪里,风光都属于自己这一身。我戏仿邵尧夫的样子吟了几首诗,脚穿草鞋、头戴楮伞,竟不觉得日子贫穷。

赏析

诗人夜宿溪馆,以“世间多福是行人”发端,将行旅之苦翻作有福之乐,立意新颖。后两句以戏效邵雍吟诗、芒鞋楮盖自况,表现安贫乐道、随遇而安的情怀。全诗语言质朴,于自嘲中见洒脱,富有理趣。