道中酒垆

宋 ·宋诗

千qiān村cūn亭tíng榭xiè酒jiǔ旗qí扬yáng,收shōu尽jǐn山shān光guāng与yǔ水shuǐ光guāng。
风fēng物wù到dào来lái城chéng郭guō閙nào,杖zhàng头tóu随suí处chù去qù休xiū忙máng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酒垆:酒店,酒肆。

亭榭:亭台楼榭。

杖头:手杖的顶端,代指拄杖而行。

休忙:不要匆忙。

译文

上千个村庄里,亭台楼榭旁酒旗飘扬,把山光水色都收揽尽了。一路行来,风物渐渐到了热闹的城郭,拄着手杖随处走走,且不要匆忙赶路。

赏析

前两句写乡村酒旗招展、山水尽收的明丽风光,后两句写行近城郭时由静入闹的转换。诗人以“杖头随处去休忙”作结,劝人从容行路、随遇而安,于闲适中见旷达。全诗画面鲜明,节奏舒缓,富有生活气息。