晚向溪西岸上行，溪东一带水为城。
两山相距能多少，听尽傍边叫卖声。
夜宿延平水东二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
溪西：溪水的西岸。
水为城：以水作为城墙，形容溪水环绕。
相距：相互之间的距离。
傍边：旁边。
译文
傍晚时分，我沿着溪水的西岸往前走，溪水东边那一带，水就像城墙一样环绕着。两座山之间能隔多远呢？只听见旁边传来一阵阵叫卖的声音。
赏析
前两句写傍晚沿溪而行所见，以“水为城”形容溪水环抱之势，比喻新颖。后两句以设问写两山距离之近，却以“听尽傍边叫卖声”作答，不写山而写市声，以听觉写空间，构思巧妙，富有生活气息。