夜宿延平水东二首其二

宋 ·宋诗

浮fú桥qiáo暂zàn拆chāi阻zǔ狂kuáng澜lán,懒lǎn问wèn津jīn船chuán趁chèn往wǎng还huán。
双shuāng剑jiàn庙miào前qián酤gū酒jiǔ吃chī,水shuǐ西xī灯dēng火huǒ水shuǐ东dōng看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮桥:用船只或浮体架设的桥。

津船:渡船。

双剑庙:延平(今福建南平)的庙宇,相传为纪念干将、莫邪双剑而建。

酤酒:买酒。

译文

浮桥暂时被拆开了,是为了阻挡那狂暴的波浪;我也懒得去问渡船什么时候能来回。在双剑庙前买酒来喝,看着水西边的灯火,又从水东边这边望过去。

赏析

此诗写夜宿延平水东所见。首句以“浮桥暂拆阻狂澜”交代水势之急,次句“懒问津船”见诗人随遇而安之态。后两句写庙前沽酒、隔水看灯,画面温馨而富有市井气息。全诗语言平易,于闲适中见生活情趣。