即事

宋 ·宋诗

偶ǒu被bèi鸟niǎo声shēng惊jīng破pò梦mèng,无wú心xīn行xíng到dào黄huáng龙lóng洞dòng。
道dào人rén已yǐ击jī晚wǎn香xiāng钟zhōng,犹yóu有yǒu残cán阳yáng在zài高gāo栋dòng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄龙洞:地名或寺名。

道人:僧人或道士。

晚香钟:傍晚敲响的钟声。

高栋:高大的屋梁。

译文

偶然间被鸟叫声惊醒了好梦,我无意间走到了黄龙洞附近。那里的修行者已经敲响了傍晚的钟声,抬头看去,夕阳的余晖还停留在高耸的屋梁上。

赏析

捕捉瞬间的动态画面,动静结合。鸟鸣惊梦引出无心之游,钟声与残阳营造出宁静致远的氛围,体现闲适心境。