厌雨

宋 ·宋诗

连lián宵xiāo雨yǔ如rú泻xiè,老lǎo耳ěr聩kuì不bù闻wén。
晓xiǎo涧jiàn已yǐ流liú衍yǎn,山shān川chuān犹yóu出chū云yún。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

连宵:整夜。

泻:倾泻,形容雨大。

聩(kuì):耳聋,听不见。

流衍:水流漫溢。

出云:云雾升起。

译文

整夜的雨水像倾倒一样猛烈,我这双老耳朵都被震得听不见了。等到天亮时,山涧里的水已经泛滥成灾,但远处的山川依旧笼罩在升腾的云气之中。

赏析

描写暴雨后的景象,视角由听觉转为视觉。虽写雨害,但笔调冷静客观,展现了自然界的宏大与人的渺小。