得袁相书

唐 ·唐诗

谷gǔ苗miáo深shēn处chù一yī农nóng夫fū,面miàn黑hēi头tóu斑bān手shǒu把bǎ锄chú。
何hé意yì使shǐ人rén犹yóu识shí我wǒ,就jiù田tián来lái送sòng相xiàng公gōng书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袁相:指宰相袁滋或其他姓袁的高官,此处泛指权贵。

谷苗深处:庄稼长得茂密的地方。

面黑头斑:脸色黝黑,头发花白,形容农夫形象。

手把锄:手里拿着锄头。

何意:没想到。

犹识我:还能认出我。

译文

在谷苗深深处长着一个农夫,他脸色黝黑头发花白,手里握着锄头。真没想到派人竟然还能认出我来,特意跑到田间地头给我送来相公的书信。

赏析

这首诗通过身份的巨大反差制造戏剧效果。昔日朝廷重臣如今沦为田间老农,连送信的仆人都能认出,既表现了诗人隐居生活的彻底改变,也隐含了对世事变迁的感慨。语言生动,画面感强。