病来城里诸亲故，厚薄亲疎心总知。
唯有蔚章於我分，深於同在翰林时。
病中作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诸亲故：各位亲戚朋友。
厚薄亲疎：关系的远近亲疏。
蔚章：人名，白居易的朋友。
於我分：对于我的情谊/缘分。
同在翰林时：指两人曾在翰林院共事时期。
译文
自从生病以来，城里的亲戚朋友们，他们对我关系的远近亲疏我心里全都清楚了。只有这位叫蔚章的朋友，他对我的情谊，比我们在翰林院共事时还要深厚。
赏析
诗人借病中世态炎凉的体验，赞美了真挚的友情。通过对比其他亲友的冷漠与蔚章的热忱，凸显了患难见真情的主旨。语言朴实，情感真切，具有强烈的现实意义。