微之谪去千餘里，太白无来十一年。
今日见名如见面，尘埃壁上破窗前。
感化寺见元九刘三十二题名处
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
感化寺：寺庙名。
元九：元稹。
刘三十二：刘禹锡，排行第三十二。
微之：元稹的字。
谪去：被贬谪离开。
太白：李白，此处借指刘禹锡或泛指文人，也可能指地点，但结合语境更可能是指刘禹锡未归或类似情况，需查证。注：刘禹锡曾贬朗州，非太白。此处“太白”可能指李太白式的飘逸或特定典故，或者指另一人。根据常见解读，此处可能指刘禹锡（梦得）或另一位友人。若指刘禹锡，则“无来十一年”符合其贬谪时间。暂按友人未归解释。
破窗：破损的窗户。
译文
元稹被贬谪到千里之外，刘禹锡也没有回来已经十一年了。今天看到他们在墙壁上的题名，就像见到了他们本人一样，只是那字迹留在尘埃遍布的破旧窗前。
赏析
这是一首怀友诗。诗人通过看到旧日题名的瞬间感受，连接起过去与现在，表达了对远方挚友的深切思念。环境描写（尘埃、破窗）烘托出物是人非的苍凉感，情感含蓄而深沉。