世缘未了治不得，孤负青山心共知。
愁君又入都门去，即是红尘满眼时。
游悟贞寺回山下别张殷衡
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
世缘：世俗的因缘，指尘世的羁绊。
孤负：辜负。
青山心：归隐山林的心愿。
都门：京城的城门，代指京城官场。
红尘：繁华喧嚣的世俗社会。
译文
世俗的因缘还没有了结，想要治理好国家是不可能的，真是辜负了我们共同拥有的那颗向往青山的心。我很担心你又要进入京城的大门离去，那时候满眼看到的就将是喧嚣的红尘了。
赏析
诗人在送别友人时，流露出对仕途险恶和世俗纷扰的厌倦，以及对隐逸生活的向往。通过“青山心”与“红尘”的对比，表达了理想与现实的冲突，情感复杂，既有惜别之情，又有规劝之意。