武林试罢过仙霞，行路崎岖各忆家。
怪问老夫何所喜，飘摇飞舞似杨花。
咏快活三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武林：杭州的别称。
试罢：指科举考试结束。
仙霞：仙霞岭，在今浙江江山，为入闽要道。
老夫：诗人自称。
杨花：柳絮。
译文
在杭州考完试后，我经过仙霞岭，一路上道路崎岖难行，同行的人都各自想家。他们奇怪地问我这老头子高兴什么，我说自己就像那飘摇飞舞的杨花一样自在。
赏析
此诗写科考后归途情景。前两句以“行路崎岖”与“各忆家”写旅途艰辛与同伴愁绪，后两句以旁人怪问引出诗人自答，以杨花飘摇飞舞喻自身无拘无束、随遇而安的心境。全诗以对比手法，将众人之愁与己之喜对照，见出诗人落第后仍能超脱得失的旷达胸怀，比喻新颖，情趣盎然。