归入福建界作

宋 ·宋诗

行xíng旅lǚ名míng虽suī恶è,游yóu山shān兴xīng亦yì深shēn。
酒jiǔ无wú官guān榷què价jià,松sōng有yǒu道dào傍bàng阴yīn。
鹅é鸭yā谿xī谿xī浴yù,蜩tiáo蝉chán树shù树shù吟yín。
逍xiāo遥yáo俦chóu侣lǚ怪guài,骂mà我wǒ失shī常cháng心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行旅:此指从福建境外归来的旅途。

官榷:官府专卖。宋代酒由官府专卖,价格较高。

谿谿:每条溪流。谿,同“溪”。

蜩蝉:蝉。

俦侣:同伴。

失常心:失去常态的心,指不合常理。

译文

旅途的名声虽然不好听,可我游山的兴致还是很浓。这里的酒没有官府专卖的高价,松树在路旁投下阴凉。鹅鸭在每条溪水里洗澡,蝉在每棵树上鸣叫。我这样逍遥自在,同伴们却觉得奇怪,骂我失了常态。

赏析

此诗写归入福建界内的所见所感。首联以“行旅名恶”与“游山兴深”对举,见其超脱。中二联写酒无官榷、松有路阴、鹅鸭浴溪、蜩蝉吟树,四组意象铺排,声色兼备,一派天然自在的田园风光。尾联以同伴之怪骂反衬己之逍遥,点明“失常心”实为返归自然之心。全诗清新明快,于寻常景物中见真趣。