壶山二首其二

宋 ·宋诗

远yuǎn看kàn颠diān狂kuáng近jìn转zhuǎn迷mí,有yǒu才cái老lǎo死sǐ便biàn幽yōu栖qī。
咄duō嗟jiē万wàn里lǐ云yún弥mí合hé,昏hūn黑hēi孤gū城chéng日rì正zhèng西xī。
北běi极jí河hé通tōng千qiān涧jiàn近jìn,中zhōng央yāng天tiān接jiē两liǎng傍bàng低dī。
顿dùn令lìng病bìng眼yǎn还hái苏sū醒xǐng,谁shuí向xiàng他tā山shān更gèng品pǐn题tí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颠狂:狂放不羁。

咄嗟:叹息之间,形容时间短暂。

品题:评论、品评。

病眼:患病的眼睛,这里指视力不佳。

译文

远远看去山势狂放不羁,走近了反而让人迷惑,有才华的人到老死便隐居在这幽深之处。叹息之间万里乌云弥合,昏暗的孤城上太阳正往西沉。北极的银河连通着千条山涧,显得很近,中央的天宇接着两旁低垂的山势。这景色顿时让我病弱的眼睛苏醒过来,谁还会向别的山去品评赞赏呢。

赏析

这首诗写壶山近观远望的不同感受。首联以“颠狂”“转迷”写山势变幻,并引出有才者幽栖之叹。颔联以云合日西营造苍茫氛围。颈联写河汉涧谷、天接两傍的壮阔。尾联说病眼为之一醒,他山不足品题,极赞壶山之奇,情感由迷惘转为振奋。