虎溪

宋 ·宋诗

四sì围wéi山shān木mù合hé,百bǎi磴dèng屋wū簷yán重zhòng。
古gǔ穴xué成chéng幽yōu井jǐng,疎shū林lín散sàn晓xiǎo峰fēng。
响xiǎng泉quán那nà更gèng月yuè,啼tí鸟niǎo此cǐ无wú冬dōng。
台tái上shàng朝cháo朝cháo看kàn,天tiān边biān处chù处chù供gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百磴:形容石阶很多。磴,石阶。

疎林:稀疏的树林。疎,同“疏”。

响泉:发出声响的泉水。

供:供给,呈现。

译文

四周的山上树木合拢成一片,上百级石阶上屋檐重重叠叠。古老的洞穴变成了幽深的井,稀疏的树林间散落着清晨的山峰。那发出声响的泉水哪里还需要月光来映衬,啼叫的鸟儿在这里仿佛没有冬天。我每天早晨在台上观看,天边的景色处处都呈现眼前。

赏析

此诗写虎溪一带的清幽景致。山木四合、屋檐重叠、古穴幽井、疏林晓峰,层层铺写,画面幽深。颈联以响泉、啼鸟写声与生趣,“那更月”“此无冬”翻出新意。尾联写朝朝登台、天边处处供眼,表现诗人对山居生活的喜爱与安适。