天令中和春，锦花柳丝织。
江山回淑气，车马有行色。
问君今何之，白髪在高堂。
韔弓箙两矢，出门志四方。
丈夫信有志，游近不堪远。
锡穴绠冷泉，馆娃吊荒畹。
青青三吴道，急雨飘客衣。
纵无讥小草，恐有遗当归。
送辅若晦南游
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辅若晦：人名。
中和春：气候温和的春天。
淑气：温暖美好的气息。
行色：出发时的神色或景象。
白髪在高堂：父母年迈健在。
韔弓箙两矢：把弓装进套子，箭袋里插两支箭，指准备出行。
锡穴：无锡附近的洞穴，代指无锡。
绠冷泉：汲取冷泉的水。
馆娃：馆娃宫，春秋时吴王夫差为西施所建，在今苏州。
吊荒畹：凭吊荒芜的花园。
三吴：泛指江浙一带。
小草：典出谢安“出则为卿相，处则为东山”，后以“小草”喻卑微职位或隐居。
当归：双关语，既是药名，又暗示应当回家。
译文
上天赐予这温和宜人的春天，繁花似锦柳丝如织。江山回返着温暖的气息，车马都带着出行的神色。问你要去哪里呢？因为家中还有白发苍苍的父母需要侍奉。你把弓收好带上箭袋就出门了，立志要游历四方。大丈夫确实有志向，但游历太近不够远，太远又难以兼顾。你去无锡汲取冷泉之水，到苏州凭吊荒芜的馆娃宫花园。青青的三吴道路上，急雨飘湿了客人的衣裳。虽然没有被人讥笑为只求安稳的小草，但我恐怕你会忘记“当归”的含义，忘了回家的责任。
赏析
此诗写春日送别，景色明丽而情意缠绵。诗人一方面赞赏友人“出门志四方”的豪情，另一方面又担忧其远离年迈父母。结尾巧用“小草”与“当归”的典故，委婉地劝诫友人不要只顾游历而忽略了孝道与归家，体现了传统士大夫家国情怀与家庭伦理的平衡。