诗词帝 诗者，志之所之也

送钱君瑜归嘉禾

宋 ·宋诗

海hǎi东dōng有yǒu孤gū鹤hè，玉yù羽yǔ青qīng冥míng间jiān。
冲chōng风fēng扬yáng黄huáng尘chén，吹chuī落luò蓉róng城chéng山shān。
蓉róng城chéng何hé寥liáo廓kuò，山shān木mù多duō高gāo寒hán。
石shí泉quán翳yì荒huāng藓xiǎn，饮yǐn啄zhuó常cháng苦kǔ艰jiān。
矫jiǎo首shǒu复fù南nán飞fēi，凉liáng秋qiū生shēng羽yǔ翰hàn。
願yuàn随suí鸿hóng鹄gǔ游yóu，不bù共gòng鸡jī鹜wù餐cān。
嗟jiē尔ěr不bù群qún志zhì，全quán身shēn良liáng独dú难nán。
远yuǎn避bì鹰yīng与yǔ鹯zhān，近jìn防fáng弋yì与yǔ弹dàn。
仙xiān机jī纵zòng不bù误wù，云yún路lù终zhōng漫màn漫màn。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱君瑜：人名。

嘉禾：地名，今浙江嘉兴。

蓉城：成都的别称，此处可能借指友人曾居之地或泛指西南。

翳：遮蔽。

饮啄：饮食。

矫首：抬头。

羽翰：翅膀。

鸿鹄：天鹅，比喻志向远大的人。

鸡鹜：鸡和鸭子，比喻平庸之辈。

鹰与鹯：猛禽，比喻恶势力或危险人物。

弋与弹：射鸟的工具，比喻陷害手段。

仙机：指鹤，传说鹤为仙禽。

云路：高空之路，比喻仕途或理想境界。

译文

东海之滨有一只孤独的仙鹤，它的羽毛如玉般洁白，飞翔在青色的天空之间。狂风卷起黄色的尘土，把它吹落到了蓉城的山间。蓉城多么辽阔空旷啊，山上的树木大多高大寒冷。石头下的泉水被荒苔遮蔽，它吃喝常常感到艰难困苦。它抬起头重新向南飞去，在凉爽的秋天里振翅高飞。希望它能跟随鸿鹄一起遨游，绝不与鸡鸭同流合污地进食。唉，你这不合群的心志，想要保全自身真是非常困难。远远地避开老鹰和鹯鸟，近处也要防备弓箭和弹丸。即使仙鹤的天生机智没有失误，通往云端的路终究还是漫长无边。

赏析

这首诗托物言志，以孤鹤自比或喻友人。通过描写鹤在恶劣环境中的挣扎与坚持，象征君子在乱世中保持高洁品格的不易。“不共鸡鹜餐”表达了不与庸俗者为伍的决心，结尾“云路终漫漫”则流露出对前途未卜的忧虑与孤独感，意境深远，格调高雅。