送道成北游

宋 ·宋诗

从cóng游yóu十shí载zài前qián,总zǒng角jiǎo君jūn尚shàng少shǎo。
相xiāng逢féng十shí载zài后hòu,我wǒ鬓bìn雪xuě争zhēng曜yào。
修xiū鳞lín纵zòng巨jù壑hè,倦juàn羽yǔ落luò荒huāng峤jiào。
盛shèng衰shuāi各gè自zì异yì,巧qiǎo拙zhuō更gèng相xiāng诮qiào。
义yì理lǐ浩hào无wú涯yá,经jīng纶lún孰shú知zhī要yào。
立lì身shēn如rú处chǔ女nǚ,被bèi服fú善shàn窈yǎo窕tiǎo。
止zhǐ令lìng公gōng子zi慕mù,莫mò博bó千qiān金jīn笑xiào。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道成:僧人或道士的名字,泛指修道之人。

总角:儿童束发为两结,向上分开,形状如角,故称总角,代指童年。

修鳞:长鳞片的大鱼,比喻有才德的人。

巨壑:深谷大海。

倦羽:疲倦的鸟翼。

荒峤:荒远的山峰。

经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能或规划。

窈窕:美好文静的女子,此处比喻修身养性的姿态。

千金笑:典出周幽王烽火戏诸侯,博美人一笑,喻指追求世俗虚荣。

译文

十年前我们一同游学的时候,你还是个扎着总角的少年。十年后再次相逢,我的鬓发已经像雪一样争着闪耀白色了。你就像巨大的鱼儿纵身跃入深海,而我这只疲倦的鸟儿却落在了荒远的山岭。盛衰的变化各自不同,巧妙与笨拙之间更是互相讥讽嘲笑。义理学问浩如烟海没有边际,治理天下的关键又有谁能真正知晓呢?立身处世应当像未出嫁的女子一样,穿着打扮要保持美好的姿态。只让公子们仰慕你的品德,千万不要去博取那些千金买笑的虚名。

赏析

诗人通过今昔对比,感叹时光流逝与人生际遇的不同。以“修鳞”喻友人得志,“倦羽”喻自己落魄,形象鲜明。后半部分转入哲理思考,主张修身养性应如处女般纯洁自持,反对追逐世俗虚荣,体现了诗人高洁的人格追求和对友人的劝勉之意。