学馆人归静若山，久阴梅湿上衣冠。
酣酣雨意牵愁远，飒飒秋声吹梦寒。
竹笋解包堆屋角，蓼花抽穗出墙端。
此时最忆吴江上，千顷烟波一钓竿。
风雨有秋色率然成小诗呈道济长官
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道济：人名，可能是僧人或朋友
梅湿：江南黄梅雨季节
吴江：江苏南部河流，代指故乡或隐居地
译文
学馆里的人回去后，安静得像深山一样。久阴的天气让梅雨打湿了衣冠。酣畅的雨意牵引着愁绪飘向远方，飒飒的秋声吹得梦境寒冷。竹笋解开包裹堆在屋角，蓼花抽出穗子伸出墙端。这个时候最怀念吴江之上，那里有一千顷烟波和一竿钓具。
赏析
题为“率然成小诗”，实则精心构思。诗中通过“竹笋”、“蓼花”等细微景物，勾勒出秋雨连绵的清冷画面。尾联由眼前实景转向想象中的吴江烟波，以虚写实，表达了强烈的归隐之志和对宁静生活的向往。