学舍

宋 ·宋诗

簿bù领lǐng如rú棼fén处chù处chù忙máng,日rì华huá偏piān向xiàng此cǐ中zhōng长cháng。
吟yín餘yú林lín表biǎo孤gū云yún改gǎi,梦mèng觉jué窗chuāng间jiān小xiǎo雨yǔ凉liáng。
珮pèi玉yù上shàng趋qū承chéng斗dòu极jí,棹zhào歌gē深shēn入rù钓diào沧cāng浪làng。
何hé如rú潇xiāo洒sǎ诗shī书shū局jú,不bù在zài山shān林lín不bù庙miào堂táng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簿领:文书案卷

棼:纷乱

斗极:北斗星,喻朝廷

沧浪:指隐逸之地

译文

繁杂的公文到处忙碌,阳光偏偏喜欢在这学舍中长久停留。吟诵之余,树林外的孤云变换了形状;梦醒之后,窗户间的小雨带来了凉意。佩戴玉饰上朝去承接皇恩,或者划船深入沧浪之水去垂钓。哪里比得上这潇洒的诗书局呢?它既不在山林也不在庙堂,而是处于两者之间。

赏析

这首诗赞美了学舍生活的清静与自由。诗人通过对比官场(斗极)与江湖(沧浪),提出了第三种选择——“诗书局”。这种“不在山林不庙堂”的定位,反映了宋代文人试图在入世与出世之间寻找平衡的精神状态。